Нотариальный перевод паспорта

Иногда возникают ситуации, когда необходимо в скором времени выполнить перевод паспорта. Данная услуга обязана быть нотариально заверенная специалистом согласно законодательству. При выборе переводимых бюро следует обратить внимание на профессионализм и квалификацию сотрудников, от этого зависит грамотность перевода. Поэтому рекомендовано пользоваться услугами проверенного бюро перевода паспорта – это «Эксперт центр переводов».

Процедура нотариально заверенного перевода

Обычно, информация в паспорте указывается на двух языках – это язык страны выдачи документа и английский. Компания предоставляет услуги перевода документа с английского языка, чтобы стоимость услуг соответствовала предельно низкому уровню. Но, когда текст в документе не полностью продублированный на английском языке, специалисты иных языковых профилей занимаются переводом. Данному специалисту необходимо в дальнейшем присутствовать при нотариальном заверении документа. Заказать услуги перевода возможно на странице: https://expertperevod.com/services/notarialnoe-zaverenie-perevoda/notarialnyj-perevod-pasporta/, где предоставленные основные принципы перевода и стоимость. При оформлении документации, также важно учитывать необходимость нотариально заверения паспортных данных и подлинности копии документов.

Надобность заверения паспорта для иностранцев:

• Иностранцам в обязательно порядки необходимо выполнить нотариально заверенные перевод паспорта при получении гражданства Украины.
• Также требуется данный документ для утверждения подлинности брака с гражданином Украины.
• При получении вида на жительство.
• В редких случаях требуется нотариальный перевод для получения разрешения на работу.

Нотариальный перевод украинского паспорта

Жители Украины также могут столкнуться с надобностью оформления нотариально заверенного перевода паспортных данных. Прежде всего студенты, которые планируют обучаться за границей, обязаны подать в ВУЗ перевод украинского паспорта. При необходимости оформления кредитов или иных финансовых операций в банке за границей, также необходимо предоставить перевод паспортных данных. Для украинского образца паспорта требуется перевод первых двух страниц с наличием фотографии личности и обязательной подписью владельца. Но, при получении гражданства может быть указанный перевод дополнительных страниц.

Автор: Людмила Кофкина